Even if you’re active, your fitness goals might not line up with standards set by workforce health management — especially if they use BMI. Here’s what I recently learned about these wellness policies.