When a lifter at Omaha Barbell struggles with her deadlift during a training session, Ed Coan offers her technical advice, and Dave tells her to “clear your fucking head.”