Getting better at a box squat and making the most of your diet may sound like they have nothing in common. They do.