Concurrent training, commonly known as hybrid training, can be a frustratingly fine line to walk. Here’s the recipe.