Volunteering under a local public school district’s strength and conditioning coach, here are five things to know as you pursue this job track.