This mistake is really, really simple, even if no one wants to take ownership of it.